I have something to ask Jumbo-sensei.
Please allow me to have Asuka-san.
Kurahashi-san...
Unfortunately I am not the parent of her.
You are not a child anymore so make a decision yourself.
But for me this Baba clinic...
I told you not to get stuck-up.
You don't understand anything.
I will come and pick you up tomorrow morning. Let's go together.
She said that she is coming along with you? That is something.
Ni-san, I am serious about marrying Asyuka-san...
Marriage?
It is too soon for you.
But Ni-san you said...
Asuka-san is willing to leave everything behind and follow me.
Do you remember?
The first time that I met you.
That was when you were still 13 years old.
You came and picked me up, while I was put in a orphanage after my mother died.
Me as the child of a mistress of our father...
I still can't forget the warm hand that I felt on my shoulder on that day.
But...
But?
You are starting to look more like your father with each day.
Our father was also a good looking guy.
He genuinely devoted himself to research and genuinely loved his mistress.
And didn't look at my mother who was sick.
My mother died in pain!
You are really like our father. You try to win over a cheap girl...
Are you really going to betray a person that really loves you!
I understand Ni-san.
I will make up for what my father did.
Then play around with that girl and dump her so that she can't recover from it anymore.
Like our father did to my mother!
You are really not going to regret this, right?
Thank you for everything until now.
Is it alright to let her go?
It's not something that I can stop by saying anything.
You don't know that~
She might have wanted you to stop her.
I can't take that much responsibility for her.
What kind of relationship did you have to this sensei?
Isn't it alright to tell me what happened now?
That time will come.
- Are you tired? - No, I'm alright.
I will go buy something to drink.
- Kurahashi-san... - Huh?
This was the right thing to do, right?
I didn't make a mistake, right?
Trust me and just follow me.
Alright.
I have arrived in Numazu. Asuka-san is also together with me.
Very well done. I have called the Shizuoka marine university already.
From now on you can devote yourself to the research that you like.
Thank you.
You really did a good job in making her fall into your trap.
Just make her feel good for now.
She will see hell soon.
- What? - Don't worry.
- I will do that. - But...
Jiro. Should we go on a trip together when this thing with the Baba clinic is wrapped up.
It can also be a boat trip that you like so much.
You are doing the right thing if you listen to what I want you to do.
Was there something until now
that was not for the best of you?
I know. You are the one that I am most grateful to.
Please don't betray my love and expectation.
- Alright, I will contact you again. - Alright.
I am not going to!
Oh man...
Tenryu-sensei?
I'm sorry. I dropped it.
That's alright, I will do it. Was tea alright for you?
Yes.
What should we do for dinner? I asked the front desk for suggestions.
I will leave that up to you.
Thank you for coming along with me. To be honest I thought that you would refuse.
Because I know what the Baba clinic means to you.
It's alright already. I am sure that this was the best for everybody.
That is why I decided to not think about it anymore.
I was a bit worried because this is all so new to me...
Let's have a long life together.
Likewise.
This is quite rare~
It was busy until now but today there are zero customers.
There are these kind of days occasionally.
She didn't call at all.
I wonder if she is alright because she never moved away from this place.
- How should I know. - Good afternoon!
Yes.
Oh, welcome.
Is Asuka-chan here? I brought that DVD that she asked for.
I fired a nurse that I couldn't use.
- What? - She is not here anymore.
What... What do you mean that she is not here?
Yesterday the fish professor and she held each other's hands and ran away together.
- They ran away!? - Yes, isn't it dramatic.
That can't be...
Why didn't you stop her! I will talk to her and get her back!
Please tell me where they went! Oh man, the Baba clinic
- without Asuka-chan is not the Baba clinic. - You are squeaking so loud!
- We are busy over here. Get out of here! - Please let me go, please let me go...
Ouch! You probably just bullied Asuka-chan again, didn't you!
That is education, education! Alright then, here is a hat.
This way please. Come along.
Asuka-chan! Asuka-chan!
Here it is.
Hey! A 2K.
But I wonder if I can put an aquarium here?
Excuse me.
I am looking for Kurahashi Jiro-san from the Jyouhoku marine university.
Kurahashi-sensei?
This place seems like the sun is favorable.
So we have 3 candidates for now.
Oh and I also found this.
When things settle down I thought of also starting to work again.
I can't just let you do everything.
You don't have to strain yourself.
I am not doing that, I want to do this.
And this is anyway the only thing that I can do.
Oh, I'm sorry.
Kurahashi-san?
There is someone that is called Matsui-san
that is here that wants to meet with you.
Thank you.
Hello, Kurahashi-kun?
Matsui-sensei! ...Yes. I am at a different place at the moment.
Oh alright. Then I will go to you.
I think that I will be there in 1 hour so please wait there.
Yes, please excuse me.
- What is the matter? - It seems that my former teacher is at the fishing harbor.
- What? - He was the teacher that was in charge of my class during middle school and he helped me a lot.
I'm sorry, I will go and meet him now.
- So you are going to Kazamicho. - Yes, I need to prepare to move anyway.
I will meet him for 2-3 hours and have a talk with him.
I will be back before the evening so let's have dinner together.
Alright, I got it. Have a good trip.
- I will call you when I arrive there. - Alright.
It seems that the girl at the Baba clinic left.
- What? - They say that love makes someone blind.
Now there is no purpose for the Bab clinic to stay open.
That article is also getting attention on the Internet.
Now a days these get more viewers than printed media.
So I am sure it will start spreading.
Amazing.
It seems that injuring your pretty face was not in vain.
Matsui-sensei! Long time no see!
Kurahashi-kun, how many years has it been?
Well~ Since middle school, so 17 years.
- Is that so. - I was really surprised that you contacted me.
- I am sorry that I came unannounced. - Don't mention it.
I saw your picture in this magazine so I wanted to see you.
You turned out so amazing. I am so happy.
Thank you very much.
I am sorry that it's so messy.
There is still stuff here from the previous researcher.
I don't mind at all.
Once you retire you have so much time on your hands.
It would have probably be different if my wife would still be alive.
To be honest, I have too much time on my hands now. Here, this is a souvenir.
Thank you very much for your consideration.
Oh and when I was cleaning up my things, this showed up.
Oh that brings back memories!
If I am not mistaken this was from the summer research project.
That is right. You changed schools before the second semester so I was unable to return it to you.
You were always really good at drawing fish.
That was exactly the time that I lost my mother...
Kunrahashi-kun, do you have plans after this?
- No. - Is that so.
After I had nobody else, you brought me to many places.
I was the most drawn to the aquarium.
Especially the deep ocean fish that were sitting there on the dark ocean floor because I saw them as myself.
Do you remember?
What you said to me who kept looking at the monkfish?
They were the words of some poet.
"You have to burn by yourself like the fish that live in the deep ocean for a light to shine anywhere."
Did I really say something that corny?
You influenced me to do research on fish.
That makes me happy as a teacher.
Is your brother doing alright?
I met him once when he came for the paperwork for you to get transfered...
Yes he is.
The both of you had a complicated relationship.
So all I could think of was that you could become happy.
I am happy now.
Is that so. I am glad to hear that.
Then...
Sensei?
Sensei! What is the matter? Keep yourself together!
I need an ambulance.
You will be connected to the voicemail.
He said he would call...
You will be connected to the voicemail.
Ni-san, there is someone that I want you to take a look at right away.
It is someone that I owe my life to. I am heading to you with an ambulance right now so please take care of him.
- Where is the patient. - This way.
Good afternoon.
You seem like you have nothing to do.
Yeah. Thanks to some amazing journalist.
Oh, welcome. What happened there?
Some female fox did this to me.
Oh that's not good.
Can you hear me sensei?
Thank you. I understand.
It is not possible to go to Shirane general hospital because the appropriate doctor is not present at the moment.
- What about Kashiwagi hopital? - Alright.
According to the system none of the nearby hospitals can accept him.
- All of them!? - Because today is a holiday all of the hospitals are...
What should we do? There is the Baba clinic close by...
- But... - I don't think that they could treat him there.
Let's get him examined by a doctor first and then consider moving him again.
Now that this has been made public you are unable to be accepted at Shirane general hospital anymore.
I don't care about that.
It's not like I was the one that asked them to do so.
Isn't it about time that you leave this town?
Please don't be more of a trouble to Tenryu-sensei anymore.
You are faithful to Tenryu-sensei as usual, aren't you.
For a doctor with your skills there are many other opportunities that are much better for you.
Now that Asuka-san is not here anymore.
Isn't it so that you don't have any reason to stay here anymore?
How do you know that she left this place?
Jumbo, there is a request to accept an emergency patient.
- What are you doing here? - Why are you here? Where is Asuka?
He is someone that I owe my life to. Please help him.
- 1, 2, 3! - This way.
Kurahashi-san is there!?
He is here together with an emergency patient.
I wonder why he didn't contact me.
- Hey Chikusa! - Yes.
In any case, that is what is going on. We are busy here so I am going to hang up.
Oh! Wait Chikusa-san...
Does your head hurt?
What is with him?
His left side is paralyzed. It is definitely a cerebrovascular accident.
- Please treat him right away. - That is what I would like to do but...
Unless we take a CT scan we won't know if it is a cerebral hemorrhage or a cerebral infarction.
- What? - We need to find out if a blood vessel is ruptured or blocked
otherwise we can't treat him.
At what time did he collapse?
Around 3 o'clock.
We have 4 hours to do something. Please contact the doctor that is on duty at Shirane.
- I will talk to him personally. Also we are going to take an electrocardiogram. - Alright.
I have a patient that had a cerebrovascular accident. I would like to move him to you...
Then let me at least borrow the CT scanner!
If the responsible doctor is not there then I will examine him.
Regulations? Do something about that over there!
My name is Tsuruta from the Baba clinic in Kazamicho. I have a patient that needs to be examined right away.
I would like to ask you to at least let us use the CT scanner.
I beg you! Someone's life depends on it!
What happens when 4 hours pass?
There is a higher risk that even if he recovers that there will be aftereffects.
I got it, I won't ask you!
My name is Tsuruta from the Baba clinic in Kazamicho. I have a patient that needs to be examined right away.
Oh man this was tough, having a long emergency operation on my day off.
Thank you for your work.
- Sensei... - Huh?
I have some bad news for you.
He has an irregular pulse.
He also doesn't have an headache.
So the chance is high that it is not a bleeding but a infraction.
But it is dangerous to determine that it's an infraction just with this.
We need to at least take an CT scan.
So as long as we can't take an CT scan we just have to watch him die.
Please excuse me.
Thank god, Ni-san.
I listened to your message.
Who is this person that you owe your life to?
He is a teacher that was in charge of my class in middle school. He come to visit me today.
He is someone that helped me a lot.
- I will get him to you right away... - Where are you now?
What is the matter? It is a simple question.
We requested that he get accepted at your hospital and other hospitals.
- But... - I am asking you where you are now!!
At the Baba clinic.
Is that so.
So out of all the people, you asked for the help of that guy.
- Ni-san... - That is disappointing.
- Wait. - That is very disappointing.
Please listen to me!
- Kurahashi-san! - Asuka-san.
- Why didn't you contact me? - I am sorry...
Why did come here for?
I contacted her.
Oh man. You shouldn't have done that.
You guys shouldn't be working together like this!
Don't just stand there! Exchange the intravenous drip.
Alright!
Hey, can you hear me?
Say something if you can hear me.
Both his right motor center and his left speech center are affected.
Combining that with the irregular pulse it must be a cerebral embolism on both sides.
So that means that if we administer t-PA to him, there is a high probability that he will be saved.
- Will he be saved? - Are you going to administer t-PA to him without a CT scan?
- We don't have any other choice. - What is the problem?
Did you not study this? t-PA is drug that has it's risk to use.
If the blood vessel is blocked then it will dissolve the blood clot.
But if the blood vessel is ruptured then it will cause even more bleeding.
If you make the wrong choice... The patient will die.
That can't be... What can we do then...
If we would just let time pass by like this then we will just watch him die.
But we don't have any t-PA here.
How are you planning to get it?
Please connect me to Ota-san from the sales department.
My name is Tsuruta from the Baba clinic. I have something that I want to ask you.
Would you allow me to get some t-PA?
Then what other places would be able to provide it?
Jumbo-sensei! Yamanaka medicine manufacturing.
MR-san is there that had a long relationship with my father.
He might be able to provide it to us if we ask him.
We have to at administer it to him until 8 o'clock other wise it is too late.
- Can you be back by then? - I will try.
I will be back by 7 o'clock!
I will also ask around at some places.
We are also going to call every single one.
What is it? You are supposed to be in Numazu by now.
- What are you doing? - Please give me a drug that is called t-PA.
What?
I want to save the person that I owe my life to no matter what.
I had no intention of going against you.
But we got rejected at all of the hospitals.
I had no other choice than to go to the Baba clinic to save my sensei.
And is he saved now?
In reality you are here to ask for my help.
So this is proof that
Tsuruta is unable to do anything, correct?
He is trying his best now!
Please accept my sensei to your hospital.
If that is not possible then give me the drug...
I can't do something that irresponsible.
Administering t-PA without a CT scan?
He really has a lack of common sense.
He was probably rejected by most of the pharmaceutical companies.
Of course they would.
There is no way that they can hand over the drug so easily to a doctor that can't examine his patient properly.
Ni-san. He is someone that really helped me.
It might be too late while we are taking like this.
I beg you.
Raise your head Jiro.
You might not know this but
there are many things that happen at a big hospital everyday.
I have seen many patients that were
passed around many hospitals before coming to our place
where it was already too late for them.
As a doctor you want to help the patients.
But in the rare case that he would make a mistake and it becomes a lawsuit.
That talented doctor will be kicked out of this place.
He won't be able to save the many patients that he would have saved otherwise.
Do you understand how big of an loss that would be?
We continuously have to live with that risk.
People have a destined life.
You can't stay alive by defying fate.
You were not even 1 year together with that teacher.
You have me.
- You will provide it to us? - I was helped a lot by Baba-sensei when I was a rookie.
I can't refuse a request by you.
Thank you very much!
Today is a holiday but I have asked Hoshikawa from the drug management division to head over there.
- Please ask for him. - Thank you so much. This is a big help!
So no place would give it to us.
How did it go?
You had people that you know in the medical field?
Jumbo!
Matsui-san! Matsui-san!
This is not good, it's a second attack. He will die like this.
- Prepare a diazepam! - Alright!
Matsui-san! Matsui-san!
Sensei...
Please excuse me!
Hoshikawa-san, are you here? I am from the Baba clinic...
This is it.
Where did he go to.
I am sorry. I will take it with me!
I got the drug. I am on my way back now!
Jumbo!
We got the t-PA.
Really?
- I wonder if she will make it before 8 o'clock. - It will be tight.
- We have to administer it right away when she arrives. - But...
The risk is too high if we administer it without a letter of consent.
Does the sensei have family?
He lost his wife and apart from that I don't know.
If only we had a letter of consent from his family...
We have no other choice as to use it without having a letter of consent.
You are right.
Is it really alright?
If something would happen then you will be the one that will be sued.
If that would happen then you can't be a doctor anymore.
You won't be able to save the many patients that you could have saved otherwise.
Are you going to administer the t-PA, knowing that risk?
How can someone save 100 patients if he can't even save a patient that is in front of him.
You can't be a town doctor if you are afraid of being sued.
I will take full responsibility if something would happen.
That is alright, right?
Jumbo, we don't have any time anymore.
Sorry that I am late!
Matsui-sensei!
- Were you wrong in your diagnosis... - Was it a cerebral hemorrhage?
Calm down.
When the t-PA takes effect and the blood clot passes through the brain.
It happens that you get pain in the head for a brief moment.
It takes about 20 minutes for the effects of the drug to show.
Jumbo has put his existence as a doctor on the line and administered it.
You should also believe in it and watch over him.
Do you really have no intentions of coming back?
I made a decision to go together with Kurahashi-san.
Is that so... That is too bad.
I wanted to really take advantage of you being here from now on.
I am sorry.
May I ask you one thing?
Not if it is a stupid question.
Why are you going this far to save Matsui-sensei?
- What? - One wrong step
and your whole career will be all messed up.
I had a sister that had an incurable disease.
And I promised her that I would save any patient.
Just kidding. Did you really think I had such a emotional story behind it? You idiot.
I am asking you seriously.
I met a doctor that I respect.
That is all.
Is she doing what she is supposed to do?
You mean Asuka-san?
I have no idea what you like about her.
But I am trusting you with her.
Matsui-sensei!
Does your head still hurt?
It is alright...
Try moving your left hand slowly.
It moved.
Thank god.
Thank you.
It was not me... This is the person that saved you.
It was a close call.
Thank you very much.
We will look after him here for today.
But if possible he needs to be moved to a hospital that can examine him thoroughly
- and see how this will develop. - I will go and look for one.
Now there should be a place that will accept him.
Please do that.
"You have to burn by yourself like the fish that live in the deep ocean for a light to shine anywhere."
What? Shirane is going to accept him?
- Yes. - It seems that Tenryu-sensei made it happen.
I wonder what changed their mind.
Apparently a bed will open up by the afternoon.
- Thank god. I will go with you. - Alright.
Your sister said that she will be here by the evening.
I am sorry to trouble you with all of this.
- Don't mention it. - I am really happy that you are better now.
- Yes. - Asuka-san.
I am sorry to ask you this but could you do the paperwork for his admission?
Leave it up to me.
I just fulfilled your request.
Why are you so surprised?
In the end the patient was saved.
But the fact doesn't change that he handled with a lack of common sense.
I can't have the person that you owe your life to stay at such a place.
You refused when I begged you so much.
You are the one that betrayed me.
There is something wrong with you for asking help from such a guy.
Do you despise Jumbo-sensei that much?
You always were my pride.
I wanted to be recognized by you more than anyone else.
That is what I was living for.
I am also proud of you.
I can't be grateful enough to you.
But I can't do this anymore.
Please release me from you.
I will part ways with you from now on...
and stand on my own feet.
His vitals are stable. These are the nursing summaries.
- Please take care of him. - I understand.
I will go and greet Tenryu-sensei.
Alright.
What are you going to do with the girl from the Baba clinic?
You seriously love her, right?
Is it alright if I tell her why you got close to her?
I will separate from Asuka-san.
Jumbo-sensei is not the person that you think he is.
He faces his patients head on that are in front of him.
When I saw him desperately trying to save Matsui-sensei in front of me.
I came to a conclusion.
That the kind of doctor that he is... Is a real doctor.
- Jiro!! - You are wrong!
You ungrateful guy!!
I loved you so much!
I adored the child of the woman that took my father away more than anyone else!
And now even you are going to betray me?
That is unforgivable!
Kurahashi-san!?
Tenryu-sensei...
In the end you were good for nothing.
I will tell you something nice.
He is my younger brother.
What?
My brother got close to you to destroy the Baba clinic.
There was no love. It was all an act.
He got close to you in order to play around with you.
Please stop it ni-san!
What do you mean by a lie?
It was from the beginning.
We have to find Asuka, otherwise this is not good.
I promised that I would protect her.
You are finished now.
Would you please follow us to the police department
This time it is finally goodbye Tsuruta-kun.